Salut baieti, sper ca nu e prea tarziu si poate ajuta cu ceva  faptul ca am si eu aceeasi masina cu cea in cauza si am patit ceva asemanator numai ca la mine s-a agravat si dadea aceleasi simptome tot timpul nu cum face a ta numai la viteza mare. Dupa neinumarate teste si ghicitori am aflat ca era defapt clapeta de acceleratie (ETM - Electronic Throttle Module), care dupa cum se stie este un defect de proiectare la masinile noastre si este chiar recunoscut de Volvo. Ironia pentru tine este ca piesa in cauza este chiar de fabricatie Italiana dar proiectata gresit dupa cate se pare. 
Eu am cumparat alta din Canada comandata pe net si rectificata de baietii respectivi fara "greselile" italienilor....m-a costat 600 de dollari americani plus piesa veche. Problema e ca nu trimit in Europa ci doar in USA sau Canada asa ca am apelat la prieteni. La tine nefiind atat de grav se poate remedia si cu o curatare a clapetei sau resoftare.... merita incercat. Daca se agraveaza...... 
http://www.volvoclub.org.uk/etm.shtml	  aici scrie cate ceva despre problema 
http://xemodex.com/technologyimproved/cars/volvo-8644347    aici gasesti detalii despre piesa 
Eu am schimbat piesa singur nu e greu deloc doar putin incomod si acum merge beton.......Succes.